你是想求证这条传闻、要翻译，还是想要背景解读？
简单判断与背景：
- 吕迪格目前效力皇马。按我截至 2024-10 的信息，他与皇马的合同到 2026 年，非“明夏到期”。若无后续续约/解约变动，这个“明夏到期”的说法不准确。
- 吕迪格是近两个赛季皇马的主力中卫，冬窗离队去加拉塔萨雷从竞技与薪资层面都不现实。
- 这类土媒转会流言较多，建议以皇马/球员官方或权威记者为准。 
需要的话我可以：
- 查证最新合同与权威报道并给出处
- 写一段客观新闻通稿/社媒文案
- 做一页“传闻可信度评估”（动机、财务、竞技、合同）